naissance du monument